L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

“Love Will Be There” degli Emblem3. Brano e testo in italiano!

Di

È “Love Will Be There” la prima traccia degli Emblem3 senza Drew Chadwick. Ascoltala qui e leggi il testo tradotto in italiano!

THE X FACTOR:  Emblem3Gli Emblem3 pubblicano la prima canzone senza Drew Chadwick che ha lasciato la band per intraprendere una carriera da solista (ne abbiamo parlato qui). Qualcuno ha detto che questo nuovo pezzo è bellissimo ma manca la parte rap di Drew… ascoltatelo anche voi:

Ecco anche la traduzione del testo di “Love will be there”. Secondo voi parla anche un po’ della fase che sta attraversando la band?

Love will be there – traduzione

Stufo della gente che parla di me,
quando non mi conosce veramente
Non vedono davvero le cose
come le vedo io
Bhe, lo so come vorrebbero che i
io sia
La gente mi mostra amore
ma poi mi giudica
perché mi devono trattare in modo
così ambiguo?
Pensano di essere al di sopra di tutto
ma in realtà sprofondano
nelle ombre.

Ne ho abbastanza
Ne ho abbastanza, Ne ho abbastanza
ma non mi arrenderò mai.

Quando tutto il resto fallisce,
tutto il resto fallisce,
l’amore sarà lì
l’amore sarà lì

E il tempo saprà dire
il tempo saprà dire
Chi ci tiene veramente
chi ci tiene veramente

Tutto è bene quel che finisce bene,
e noi attraverseremo
questo inferno

Quando tutto il resto fallisce,
tutto il resto fallisce,
l’amore sarà lì
l’amore sarà lì

Mi sento come se vivessi in un brutto sogno,
ma la positività
è ciò che mi salverà.

Nessuno ha detto che
sarebbe stato facile
ma fino a che non ti metti
al lavoro
non sei meritevole

Non so dove mi porterà il percorso,
ma focalizzarmi sulla luce
mi aiuterà a vedere

Non ho paura
di sporcarmi le mani
Se concludo con forza
il mio viaggio

Ho detto, ne ho abbastanza
Ne ho abbastanza, Ne ho abbastanza
ma non mi arrenderò mai.

Ho detto, ne ho abbastanza
Ne ho abbastanza, Ne ho abbastanza
ma non mi arrenderò mai.

Quando tutto il resto fallisce,
tutto il resto fallisce,
l’amore sarà lì
l’amore sarà lì

E il tempo saprà dire
il tempo saprà dire
Chi ci tiene veramente
chi ci tiene veramente

Tutto è bene quel che finisce bene,
e noi attraverseremo
questo inferno

l’amore sarà lì…

#CinemaReloaded è un messaggio di ottimismo aperto a tutti per testimoniare, condividere e sostenere le iniziative di rilancio del cinema in sala. Scopri di più e aderisci sul sito Cinemareloaded.it.

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Away – Netflix cancella la serie con Hilary Swank dopo una stagione 20 Ottobre 2020 - 16:45

L'avventura marziana di Hilary Swank non proseguirà: Netflix ha deciso di cancellare Away dopo una sola stagione, uscita un mese e mezzo fa.

James Redford, figlio di Robert Redford, muore a 58 anni 20 Ottobre 2020 - 16:00

James Redford, documentarista e produttore, si è spento lo scorso 16 ottobre all'età di 16 anni. Era figlio di Robert Redford.

The Crown – Dominic West in trattative per il ruolo del Principe Carlo nelle stagioni 5 e 6 20 Ottobre 2020 - 15:22

Dominic West in trattative finali per il ruolo del Principe Carlo nelle stagioni 5 e 6 di The Crown, la serie Netflix

Universal Soldier – I nuovi eroi (FantaDoc) 16 Ottobre 2020 - 16:51

Storia di un clonazzo di Terminator per cui Van Damme e Dolph Lundgren sono arrivati a menarsi (per finta) a Cannes.

The Doc(Manhattan) Is In – Storie di guerra e di magia, il Game of Thrones dell’83 (più o meno) 26 Giugno 2020 - 15:45

Storia del semidimenticato Wizards and Warriors, serie fantasy anni 80 con vari personaggi in lotta per il controllo di un regno. Ricorda qualcosa?

7 cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers 19 Giugno 2020 - 15:45

Sette cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers, un super-eroe contro l’inquinamento (e gli altri mali del mondo).