L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

“Problem” di Ariana Grande feat. Iggy Azalea: ecco il testo e la traduzione!

Di

Tra pochi giorni uscirà il video di “Problem” di Ariana Grande feat. Iggy Azalea che promette di diventare il tormentone dell’estate. Allora per essere sicuri di sapere quali sono le parole che canterete ecco il testo e la traduzione!http://tweens.screenweek.it/wp-admin/post.php?post=43548&action=edit&message=10

ariana grande

Siete pronte a cantare in spiaggia? E a tradurre le parole inglesi per le vostre amiche? Leggete qui per scoprire la canzone che Ariana Grande canta per tutti coloro che non si sentono ancora abbastanza sicuri di loro stessi e che sono prigionieri di relazioni che li fanno soffrire.

Ariana Grande feat. Iggy Azalea – Problem on MUZU.TV.

Problem (testo in inglese)<Baby, even though I hate ya
I wanna love ya
I want you
And even though I can’t forgive ya
I really want to
I want you
Tell me, tell me baby
Why did you leave me
Cause even though I shouldn’t want it
I gotta have it
I want youHead in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem

I know you’re never gonna wake up
I gotta give up
But it’s you
Know I shouldn’t never call back
Or let you come back
But it’s you
Every time you touch me
And say you love me
I get a little bit breathless
I shouldn’t want it
But it’s you

Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem

It’s Iggy Iz
What you got?
Smart money bettin’ I’ll be better off without you
In no time I’ll be forgettin’ all about you
You sayin’ that you know
But I really really doubt you
Understand my life is easy
When I ain’t around you

Iggy Iggy
Too biggie to be here stressing’
I’m thinkin’ I love the thought of you
More than I love your presence
And the best thing now
Is probably for you to exit
I let you go
Let you back
I finally learned my lesson
No half-stepping
Either you want it or you just playin’
I’m listening to you knowing
I can’t believe what you’re sayin’
There’s a million you’s baby boy
So don’t be dumb
I got 99 problems
But you won’t be one
What

One less, one less problem
One less, one less problem

Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem

Problema (traduzione italiana)

Baby anche se ti odio
voglio amarti
ti voglio
e anche se non posso perdonarti
voglio proprio
ti voglio
dimmi, dimmi baby
perché mi hai lasciata
perché anche se non lo vorrei
devo averlo
ti voglio
la testa nelle nuvole
non ho peso sulle spalle
dovrei essere più saggia
e capire che quello che ho
un problema in meno senza di te
ho un problema in meno senza di te
ho un problema in meno senza di te
ho un problema in meno, un problema in meno
un problema in meno senza di te
ho un problema in meno senza di te
ho un problema in meno senza di te
ho un problema in meno, un problema in meno
So che non ti sveglierai mai
devo rinunciarci
ma sei tu
so che non avrei mai dovuto richiamarti
o lasciarti tornare
ma sei tu
e ogni volta che mi tocchi
e dici che mi ami
mi manca un po’ il respiro
non dovrei volerlo
ma sei tu
a testa nelle nuvole
non ho peso sulle spalle
dovrei essere più saggia
e capire che quello che ho
un problema in meno senza di te
ho un problema in meno senza di te
ho un problema in meno senza di te
ho un problema in meno, un problema in meno
un problema in meno senza di te
ho un problema in meno senza di te
ho un problema in meno senza di te
ho un problema in meno, un problema in meno

Sono Iggy Iz
cos’hai?
Ci scommetto che starei meglio senza di te
mai mi dimenticherò di te
dici che lo sai
ma ho i miei dubbi su di te
è facile capire la mia vita 
quando non sono intorno a te
Iggy Iggy
troppo grande per stressarmi
credo che mi piaccia il pensiero di te
più di quanto ami la tua presenza
e la cosa migliore adesso
è probabilmente  che tu te ne vada
ti lascio andare
ti lascio tornare
ho imparato finalmente la mia lezione
non ci sono mezze misure
che tu lo voglia o stia giocando
ti sto ascoltando e sai
non credo a ciò che dici
ce ne sono milioni come te
non essere sciocco
ho 99 problemi
ma non sarai uno di questi
che cosa?
un problema in meno senza di te
un problema in meno senza di te
a testa nelle nuvole
non ho peso sulle spalle
dovrei essere più saggia
e capire che quello che ho
un problema in meno senza di te
ho un problema in meno senza di te
ho un problema in meno senza di te
ho un problema in meno, un problema in meno
un problema in meno senza di te
ho un problema in meno senza di te
ho un problema in meno senza di te
ho un problema in meno, un problema in meno

Da No Time to Die a Ghostbusters, ecco le nuove date dei film 2021 (in costante aggiornamento)

Cinema chiusi fino al 5 marzo, QUI gli ultimi aggiornamenti.


Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

KIMI: Steven Soderbergh dirigerà Zoë Kravitz nel film HBO Max 25 Febbraio 2021 - 21:00

David Koepp ha scritto la sceneggiatura. Protagonista una agorafobica costretta a uscire di casa per indagare su un crimine

Mission Impossible 7: Christopher McQuarrie ci offre un nuovo sguardo a Tom Cruise 25 Febbraio 2021 - 20:45

La nuova immagine di Mission: Impossible 7 diffusa dal regista Christopher McQuarrie mostra – più o meno – il protagonista Tom Cruise intento a… Correre!

WandaVision: in attesa del nuovo episodio, un bellissimo poster di Matt Ferguson 25 Febbraio 2021 - 20:19

Poche ora ci separano dal nuovo episodio di WandaVision. Nell’attesa possiamo dare uno sguardo a questo suggestivo poster, realizzato dall’artista Matt Ferguson.

Spawn (FantaDoc) 28 Novembre 2020 - 12:00

All'inferno (e ritorno) i super-eroi!

Small Soldiers (FantaDoc) 2 Novembre 2020 - 16:08

La storia dei soldati giocattolo di Joe Dante.

Universal Soldier – I nuovi eroi (FantaDoc) 16 Ottobre 2020 - 16:51

Storia di un clonazzo di Terminator per cui Van Damme e Dolph Lundgren sono arrivati a menarsi (per finta) a Cannes.