L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Il nuovo singolo dei One Direction sarà “You and I” testo e traduzione qui!

Di

I One Direction erano stati avvistati qualche giornio fa nel Regno Unito mentre giravano il loro nuovo videoclip. Ora sappiamo anche quale sarà il titolo del nuovo singolo estratto da “Midnight Memories”! Si tratta della ballata “You and I”: ecco il testo e la traduzione!!!

selfie-one-direction-you-and-ISarà “You and I” il nuovo singolo dopo “Best Song Ever”, “Story Of My Life” e “Midnight memories” ad essere estratto dall’ultimo album dei One Direction. ecco per voi il testo e la traduzione. Ma prima ascoltiamolo insieme!

You and I

I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time

I know how it goes
I know how it goes from wrong and right
Silence and sound
Did they ever hold each other tight
Like us
Did they ever fight
Like us

You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between
You and I
Not even the Gods above can
Separate the two of us
No nothing can come between
You and I
Oh, you and I

I figured it out
Saw the mistakes of up and down
Meet in the middle
There’s always room for common ground

I see what it’s like
I see what it’s like for day and night
Never together
Cause they see things in a different light
Like us
They never tried
Like us

You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between
You and I
Not even the Gods above can
Separate the two of us
‘Cause You and I

We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between
You and I
Not even the Gods above can
Separate the two of us
No nothing can come between
You and I
Oh, you and I
Ooooh You and I
We could make it if we try
Oh, you and I
You and I

TRADUZIONE: Tu ed Io

L’ho capito
L’ho capito dal bianco e nero
Secondi e ore
Forse hanno dovuto prendersi del tempo

So come va
So come va da sbagliato a giusto
Silenzio e suono
Si sono mai abbracciati forte
come noi
Hanno mai combattuto
come noi

Tu ed io
Noi non vogliamo essere come loro
Possiamo farcela alla fine
Nulla può arrivare tra
Te ed io
Nemmeno gli Dei possono
Separarci
No nulla può frapporsi tra
Te ed io
Oh, tu ed io

Ho capito
Ho visto gli errori tra alti e bassi
Troviamo un compromesso
C’è sempre spazio per un terreno comune

Capisco cosa vuol dire
Capisco cosa vuol dire per il giorno e la notte
mai insieme
Perché loro vedono le cose in una luce diversa
come noi
Non hanno mai provato
come noi

Tu ed io
Noi non vogliamo essere come loro
Possiamo farcela alla fine
Nulla può arrivare tra
Te ed io
Nemmeno gli Dei possono
Separarci
No nulla può frapporsi tra
Te ed io
Oh, tu ed io

Perché tu ed Io
Noi non vogliamo essere come loro
Possiamo farcela alla fine
Nulla può arrivare tra
Te ed io
Nemmeno gli Dei possono
Separarci
No nulla può frapporsi tra
Te ed io
Oh, tu ed io
Oh , io e te
Ooooh Tu ed io
Potremmo farcela se ci proviamo
Oh, io e te
Tu ed io


SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Settlers: il trailer del western marziano con Sofia Boutella 20 Giugno 2021 - 12:00

Una famiglia di coloni nella frontiera marziana, alle prese con misteriosi sconosciuti che tentano di scacciarli dal loro insediamento

Virgin River: un assaggio della stagione 3, dal 9 luglio su Netflix 20 Giugno 2021 - 11:00

Il 9 luglio arriverà su Netflix la terza stagione di Virgin River, ecco un assaggio dei nuovi episodi.

Box Office Italia: Spirit – Il Ribelle si aggiudica il sabato 20 Giugno 2021 - 10:14

Spirit – Il Ribelle, il nuovo film targato DreamWorks Animation, si aggiudica il sabato. Seguono The Conjuring - Per ordine del Diavolo e Crudelia.

800 eroi e il successo delle Termopili cinesi 18 Giugno 2021 - 10:00

800 eroi, il film di guerra che racconta una fase particolarmente sanguinosa - e surreale - della battaglia di Shanghai. La morte per una speranza, in mezzo agli stranieri che fanno da pubblico.

Loki: ma quindi chi è la Variante e perché è così importante? 17 Giugno 2021 - 17:01

Chi è realmente il personaggio che appare nel secondo episodio di Loki? (Spoiler alert, ovvio)

Luca, la recensione (senza spoiler) del nuovo film Pixar 16 Giugno 2021 - 18:00

Luca e la vacanza di Pixar in Italia: un'estate al mare, in compagnia di amici, nemici e di una grande speranza per tutti.