L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Birdy ad Amici 2014: video e testo di “Words as Weapons”

Di

Birdy sarà ospite ad Amici sabato prossimo e ci chiediamo con quale canzone si esibirà. Probabilmente canterà il suo ultimo singolo “Words As Weapons” di cui è uscito di recente il video. Allora prepariamoci! Ecco qui il testo in italiano della canzone!

birdy-testo-words-as-weaponsBirdy, che sarà ospite ad Amici sabato 5 aprile, nel video di “Word As Weapons” è un fantasma che infesta la casa abitata da una ragazza e un soldato. Siete curiose di sapere di cosa parli la canzone? Ecco il video e la traduzione in italiano:

Parole come Armi

Sento il tuo coltello nel momento in cui entra
Taglia il mio centro ma non sto sanguinando
Tutto ciò che dici tenta di sminuirmi
Bene, più grande diventerai più pesantemente cascherai

Usi le tue parole come armi mio caro
Ma le tue lame non feriscono quando non hai paura

Pensi di essere arrivato a fondo sotto la mia pelle
Cerchi di continuare a farmi soffrire

Usi le tue parole come armi
Allora io come un’arma non perderò una lacrima

Avevi il mio cuore ma l’ho chiuso
Questa fiamma bruciante ha bruciato abbastanza
Le mie finestre si sono rotte, possono essere riparate
Ma il tuo braccio si stancherà di lanciare pietre contro di me

Usi le tue parole come armi mio caro
Ma le tue lame non feriscono quando non hai paura

Pensi di essere arrivato a fondo sotto la mia pelle
Cerchi di continuare a farmi soffrire

Usi le tue parole come armi
Allora io come un’arma non verserò una lacrima

Non verserò una lacrima

 

Ecco la versione in inglese:

“Words As Weapons”

I feel your knife as is goes right in
Cut to my core but I’m not bleedin
All that you say tryin to make me small
Well the bigger you get the harder you fall

You use your words as a weapon dear
But your blades don’t hurt when you have no fear

You think that your deep under my skin
Your tryin to keep me sufferin

If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I’ll shed no tears

You have My heart but I lock it up
This burning flame has been burnt enough
My window’s cracked they can be replaced
But your arm will tire throwing stones my way

You use your words as a weapon dear
But your blades don’t hurt when you have no fear

You think that your deep under my skin
Your tryin to keep me sufferin

If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I’ll shed no tears

You use your words as a weapon dear
But your blades don’t hurt when you have no fear

You think that your deep under my skin
Your tryin to keep me sufferin

If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I’ll shed no tears

I’ll shed no tears

Vi piace Birdy?


SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Blacula: in arrivo il reboot della saga horror Blaxploitation 18 Giugno 2021 - 21:30

Il cult di William Crain tornerà in vita in una versione moderna, ambientata in una metropoli dopo la pandemia di Covid

The Witcher: Henry Cavill in un nuovo teaser della stagione 2 18 Giugno 2021 - 21:07

Henry Cavill ha condiviso su Instagram un nuovo assaggio della seconda stagione di The Witcher.

Julia Stiles debutterà alla regia con Wish You Were Here 18 Giugno 2021 - 20:45

La star della saga di Bourne e di Save the Last Dance e 10 cose che odio di te dirigerà a partire da un romanzo di Renée Carlino

800 eroi e il successo delle Termopili cinesi 18 Giugno 2021 - 10:00

800 eroi, il film di guerra che racconta una fase particolarmente sanguinosa - e surreale - della battaglia di Shanghai. La morte per una speranza, in mezzo agli stranieri che fanno da pubblico.

Loki: ma quindi chi è la Variante e perché è così importante? 17 Giugno 2021 - 17:01

Chi è realmente il personaggio che appare nel secondo episodio di Loki? (Spoiler alert, ovvio)

Luca, la recensione (senza spoiler) del nuovo film Pixar 16 Giugno 2021 - 18:00

Luca e la vacanza di Pixar in Italia: un'estate al mare, in compagnia di amici, nemici e di una grande speranza per tutti.