Birdy ad Amici 2014: video e testo di “Words as Weapons”

Birdy ad Amici 2014: video e testo di “Words as Weapons”

Di

Birdy sarà ospite ad Amici sabato prossimo e ci chiediamo con quale canzone si esibirà. Probabilmente canterà il suo ultimo singolo “Words As Weapons” di cui è uscito di recente il video. Allora prepariamoci! Ecco qui il testo in italiano della canzone!

birdy-testo-words-as-weaponsBirdy, che sarà ospite ad Amici sabato 5 aprile, nel video di “Word As Weapons” è un fantasma che infesta la casa abitata da una ragazza e un soldato. Siete curiose di sapere di cosa parli la canzone? Ecco il video e la traduzione in italiano:

Parole come Armi

Sento il tuo coltello nel momento in cui entra
Taglia il mio centro ma non sto sanguinando
Tutto ciò che dici tenta di sminuirmi
Bene, più grande diventerai più pesantemente cascherai

Usi le tue parole come armi mio caro
Ma le tue lame non feriscono quando non hai paura

Pensi di essere arrivato a fondo sotto la mia pelle
Cerchi di continuare a farmi soffrire

Usi le tue parole come armi
Allora io come un’arma non perderò una lacrima

Avevi il mio cuore ma l’ho chiuso
Questa fiamma bruciante ha bruciato abbastanza
Le mie finestre si sono rotte, possono essere riparate
Ma il tuo braccio si stancherà di lanciare pietre contro di me

Usi le tue parole come armi mio caro
Ma le tue lame non feriscono quando non hai paura

Pensi di essere arrivato a fondo sotto la mia pelle
Cerchi di continuare a farmi soffrire

Usi le tue parole come armi
Allora io come un’arma non verserò una lacrima

Non verserò una lacrima

 

Ecco la versione in inglese:

“Words As Weapons”

I feel your knife as is goes right in
Cut to my core but I’m not bleedin
All that you say tryin to make me small
Well the bigger you get the harder you fall

You use your words as a weapon dear
But your blades don’t hurt when you have no fear

You think that your deep under my skin
Your tryin to keep me sufferin

If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I’ll shed no tears

You have My heart but I lock it up
This burning flame has been burnt enough
My window’s cracked they can be replaced
But your arm will tire throwing stones my way

You use your words as a weapon dear
But your blades don’t hurt when you have no fear

You think that your deep under my skin
Your tryin to keep me sufferin

If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I’ll shed no tears

You use your words as a weapon dear
But your blades don’t hurt when you have no fear

You think that your deep under my skin
Your tryin to keep me sufferin

If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I’ll shed no tears

I’ll shed no tears

Vi piace Birdy?

LEGGI ANCHE

Thunderbolts*, Florence Pugh ci porta sul set in un nuovo video 28 Marzo 2024 - 9:30

Scopriamo qualche piccola anticipazione di Thunderbolts* grazie a un video girato da Florence Pugh sul set.

Spider-Man 4 sarà diretto da Justin Lin? 26 Marzo 2024 - 18:00

Justin Lin, regista legato al franchise Fast & Furious, è stato preso in considerazione per dirigere il film.

The Spider Within: A Spider-Verse Story, ecco il teaser 26 Marzo 2024 - 16:00

In attesa dell'uscita su Youtube, il teaser di The Spider Within: A Spider-Verse Story ci offre un assaggio del corto con Miles Morales.

Captain America: The Winter Soldier dopo 10 anni rimane il miglior film Marvel di sempre 26 Marzo 2024 - 10:00

Il 26 marzo 2014 usciva in sala il film dei fratelli Russo, capace di far toccare al MCU vette di raffinatezza mai più replicate.

X-Men ’97 – Episodio 3: omaggi e citazioni 28 Marzo 2024 - 8:31

Curiosità, riferimenti, easter egg e omaggi ai fumetti nel terzo episodio di X-Men '97.

Kong contro Mechani-Kong: l’altro King Kong giapponese – Godzillopedia capitolo 4 26 Marzo 2024 - 8:00

Il secondo film della giapponese Toho dedicato a King Kong: Kong contro Mechani-Kong.

X-Men ’97 è una bomba (la recensione senza spoiler dei primi tre episodi) 20 Marzo 2024 - 8:01

X-Men '97 è la migliore cosa che potesse capitare a un vecchio fan dei mutanti Marvel, animati, a fumetti o entrambe le cose.

L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI