Entrambi i nuovi progetti di Zorro hanno deciso di distaccarsi ampiamente dal personaggio comparso per la prima volta nel romanzo di Johnston McCulley ‘La maledizione di Capistrano‘. Da una parte abbiamo Zorro Reborn alla Fox, una storia fantascientifica ambientata in un mondo post-apocalittico alla Mad Max, dall’altra abbiamo il progetto senza titolo della Sony basato su un romanzo scritto nel 2005 dalla scrittrice cilena Isabel Allende, intitolato ‘Zorro. L’inizio della leggenda‘ e pubblicato in Italia da Feltrinelli.
Qui potete leggere la sinossi:
L’autrice de ‘La casa degli spiriti‘ e tanti altri successi internazionali rivisita la storia di Diego de la Vega, l’eroe mascherato che nell’America dell’Ottocento combatteva strenuamente per difendere la giustizia. Figlio del latifondista spagnolo Alejandro e di una bellissima india ‘guerrillera’ ante litteram, Diego eredita dal padre il senso dell’onore e dalla madre la volontà di difendere gli oppressi. Pur essendo un tipico romanzo di cappa e spada ottocentesco, pieno di caste passioni, acerrimi duelli e continue peripezie, ‘Zorro’ ha continui riferimenti alla politica attuale e, grazie a una lunga serie di elementi magici, sentimentali e femminili, è un romanzo tipicamente allendiano.
L’intenzione dello studio è di creare in questo caso qualcosa sullo stile di Il cavaliere oscuro, con un nuovo passato per il personaggio, crudo realismo e un cuore emotivo. I combattimenti con la spada verranno combinati con le arti marziali, creando uno stile di combattimento letale in cui vengono usate le spade, i pugnali, le prese e le mani nude. Il compito di riscrivere la sceneggiatura del film è stato affidato all’ex schermidore/drammaturgo ora anche sceneggiatore Chris Boal, il fratello di Mark Boal (Zero Dark Thirty, The Hurt Locker). Precedentemente il libro della Allende era stato adattato da Matthew Federman e Stephen Scaia.
Boal ha realizzato diversi script, l’adattamento del romanzo sci-fi Old Man’s War per la Paramount, il film sui vichinghi Vanguard per la Warner Bros e la Atlas, Caesar per la Warner Bros e la Thunder Road.
Nel 2011 la Sony aveva registrato alcuni domini per il film, che prevedevano l’utilizzo dei seguenti titoli: The Forging of Zorro, Zorro Begins e Zorro: The Legend Begins. Non sappiamo se lo studio abbia ancora intenzione di usarli.