Chica Vampiro: il testo della sigla e la traduzione!

Chica Vampiro: il testo della sigla e la traduzione!

Di

Chica Vampiro è la serie TV in onda dal lunedì al venerdì alle 21.15 su Boing. Ecco il testo in spagnolo della canzone della sigla e la traduzione in italiano!

chica-vampiroVi piace Chica Vampiro? Ecco il testo della sigla per cantare insieme a Daisy!

Chica vam vam vam, chica chica vampiro, chica vam vam vam!
Mirame bien no soy lo que tu piensas
Las apariencia te pueden enganar…
Podria ser la chica de tus suenos
Darte mi amor toda la eternidad…
Pero en el camino hay un misterio
Del destino a revelar…
Que hay
Detras
Que ves
Hay mas
Si miras con el corazon
A mi vas a llegar
Chica vam vam vam, chica chica vampiro, chica vam vam vam!  (X 4 volte)
Vamos! Todos Juntos!! Canten conmigo:
oh, oh, oh, oh, oooooooooooooooooh
Puedes venir  cuidarme a tu manera
Yo te darè mi vida de verdad…
Guiarè tus pasos aùn en la tinieblas
Serè tu luz en la oscuridad
Porque entre tu y yo hay algo que
Es muy espacial para salvar
Que hay
Detras
Que ves
Hay mas
Si vienes ya conmigo
Nuestro amor sera inmortal
Chica vam vam vam, chica chica vampiro, chica vam vam vam!  (X 4 volte)
Vam, vam ,vam (X 3 volte)

Ed ecco la traduzione in italiano!

Ragazza vam vam vam, ragazza ragazza vampiro, ragazza vam vam vam!
Guardami bene io non sono quello che pensi
Le apparenze possono ingannare …
Potrei essere la ragazza dei tuoi sogni
Darti il mio amore per tutta l’eternità …
Ma sulla strada c’è un mistero
Che solo il destino rivelerà …
che c’è
dietro
Cosa vedi
c’è di più
Se guardi con il cuore
A me arriverai
Ragazza vam vam vam, ragazza ragazza vampiro, ragazza vam vam vam!
Andiamo! Insieme! Cantate con me:
oh, oh, oh, oh, oooooooooooooooooh
Puoi venire e aver cura di me a modo tuo
Darò la mia vita per davvero …
Guiderò i tuoi passi anche nel buio
Sarò tua luce nel buio
Perché tra me e te c’è qualcosa che
È molto speciale e va salvato
che c’è
dietro
Cosa vedi
c’è di più
Se vieni con me e
Il nostro amore sarà immortale
Ragazza vam vam vam, ragazza ragazza vampiro, ragazza vam vam vam!
vam vam vam

E voi la cantate questa canzone?

LEGGI ANCHE

Thunderbolts*, Florence Pugh ci porta sul set in un nuovo video 28 Marzo 2024 - 9:30

Scopriamo qualche piccola anticipazione di Thunderbolts* grazie a un video girato da Florence Pugh sul set.

Spider-Man 4 sarà diretto da Justin Lin? 26 Marzo 2024 - 18:00

Justin Lin, regista legato al franchise Fast & Furious, è stato preso in considerazione per dirigere il film.

The Spider Within: A Spider-Verse Story, ecco il teaser 26 Marzo 2024 - 16:00

In attesa dell'uscita su Youtube, il teaser di The Spider Within: A Spider-Verse Story ci offre un assaggio del corto con Miles Morales.

Captain America: The Winter Soldier dopo 10 anni rimane il miglior film Marvel di sempre 26 Marzo 2024 - 10:00

Il 26 marzo 2014 usciva in sala il film dei fratelli Russo, capace di far toccare al MCU vette di raffinatezza mai più replicate.

X-Men ’97 – Episodio 3: omaggi e citazioni 28 Marzo 2024 - 8:31

Curiosità, riferimenti, easter egg e omaggi ai fumetti nel terzo episodio di X-Men '97.

Kong contro Mechani-Kong: l’altro King Kong giapponese – Godzillopedia capitolo 4 26 Marzo 2024 - 8:00

Il secondo film della giapponese Toho dedicato a King Kong: Kong contro Mechani-Kong.

X-Men ’97 è una bomba (la recensione senza spoiler dei primi tre episodi) 20 Marzo 2024 - 8:01

X-Men '97 è la migliore cosa che potesse capitare a un vecchio fan dei mutanti Marvel, animati, a fumetti o entrambe le cose.

L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI