Seguici su:
Il personaggio di Cameron Diaz in The Counselor, Malinka, è stato descritto da Cormac McCarthy come un argentina. Nei test screening del film è stato possibile sentire l’attrice sfoggiare un accento molto pesante, ma nella versione finale si avverte molto meno, quel tanto che basta per capire che la donna non è originaria degli Stati Uniti.
THR rivela che l’accento usato dalla Diaz, era troppo simile a quello della cantante Rihanna, che invece proviene dalle Barbados. Agli esecutive della Fox non è per niente piaciuto e così l’hanno obbligata a riddoppiare tutte le sue scene, con grande dispiacere dell’attrice. Non sappiamo se la traccia audio originale verrà inserita nell’edizione home video.
Vi piacrebbe sentire la voce originale di Malinka?
The Counselor – Il Procuratore racconta la storia di un procuratore, che decide di entrare nel mondo dei cartelli della droga. La cosa ovviamente avrà delle estreme conseguenze sulla sua vita. Nel cast troviamo anche Michael Fassbender, Brad PittPenélope Cruz e John Leguizamo. The Counselor – Il Procuratore farà il suo ingresso nelle sale italiane il 30 gennaio. Per maggiori informazioni potete consultare le nostre News dal Blog.
Fonte THR
Da oltre dieci anni ScreenWeek.it è tra i siti leader dedicati al mondo del cinema e dell'intrattenimento.
Il sito e il blog principale sono solo una piccola parte del nostro network, che comprende anche SW Kids e cineguru.biz. Siti costantemente aggiornati con le principali news riguardanti il mondo del cinema e della televisione, recensioni, approfondimenti, scritti dai nostri reddattori e da una serie di guest blogger provenienti non solo dal mondo del cinema, ma da tutti i contesti limitrofi, come fumetto e videogames, che definiscono il mondo dell'intrattenimento moderno.
Da sempre interessato al lato social della vita, ScreenWeek.it è su tutti i più popolari social network ed è partner di Filmamo, il primo portale in Italia che fornisce un servizio completo di comparazione dello streaming legale.
Per informazioni sulle Campagne Advertising, sui Progetti Speciali e sulle iniziative di Content Marketing puoi scrivere a adv@screenweek.it. Siamo pronti ad offrirvi il meglio che la rete può offrire, perché il cinema è il nostro mestiere!
