Kids & TV – Orange Road (È quasi magia Johnny)
Per il nostro appuntamento dedicato alle serie tv per i più piccoli, oggi vi proponiamo un cartone animato giapponese di fine anni ’80 che è molto romantica e divertente insieme: Orange Road (in realtà conosciuta a molti con il titolo italiano È quasi magia Johnny).
Tratto dal manga di Izumi Matsumoto, il cartone animato segue le vicende di un ragazzo adolescente di nome Kyōsuke Kasuga (nella versione italiana dell’anime Johnny) che, dotato di poteri speciali come tutta la sua famiglia, deve nascondere la sua vera natura ai compagni di scuola e agli amici. Johnny è poi al centro di un dolce triangolo d’amore che lo vede conteso tra Madoka Ayukawa (Sabrina) e Hikaru Hiyama (Tinetta): fidanzato con Sabrina, il 15enne è in realtà segretamente innamorato di Tinetta ma non ha il coraggio di confessarglielo. E poi non vuole far soffrire Sabrina. Cosa fare?
Orange Road (È quasi magia Johnny) è composta da 48 episodi con la regia di Osamu Kobayashi e il character design di Akemi Takada che sono stati trasmessi per la prima volta in Giappone nel 1987. In Italia la serie approdò nel 1989 su Italia 1 (all’interno del programma-contenitore di Bim bum bam) con il titolo È quasi magia Johnny e venne riadattata con diverse censure e tagli. Nel 1997 la Dynit (allora Dynamic Italia) riadattò nuovamente la serie curando un nuovo doppiaggio e rimettendo i nomi originali giapponesi. Dopo esser stata pubblicata in VHS, la serie è uscita anche in DVD per la Yamato Video, con il titolo Capricciosa Orange Road.
Ecco la sigla della versione italiana È quasi magia, Johnny! cantata dall’allora famosissima Cristina D’Avena: