La Sony Pictures ha vinto all’asta contro altri due studios, con una cifra a sei numeri, i diritti per la realizzazione di un remake basato sul film coreano New World. Dietro il progetto ci sarà un veterano, Roy Lee della Vertigo Entertainment che ha lavorato a diversi remake basati su proprietà asiatiche. Assieme a lui produrranno la pellicola Dan Lin e Jon Silk.
Il film originale, uscito in Corea il mese scorso, è stato scritto e diretto da Park Hoon-jung, lo sceneggiatore di I Saw The Devil e The Unjust. A prima vista il film sembra riciclare alcuni elementi di Infernal Affairs, in quanto racconta una storia ambientata nel mondo della malavita avente come protagonista un poliziotto sotto copertura che deve scegliere tra la lealtà verso la polizia e quella verso i criminali. Considerando che il remake di Infernal Affairs, The Departed, ha avuto una buona accoglienza di critica e pubblico, immaginiamo che la Sony pensi di puntare a un risultato simile con questa pellicola.
Ecco la sinossi del film originale:
Il capo dell’organizzazione Goldmoon è morto, lasciando i suoi primi due luogotenenti. Cogliendo l’occasione, la polizia decide di lanciare un’operazione servendosi dell’arma perfetta: Ja-sung, il braccio destro del boss, un agente sotto copertura da 8 anni, seguito attentamente dal capo della Polizia Kang. Con un bambino in arrivo, e la paura mortale di essere esposto come talpa, Ja-sung è combattuto tra il dovere e l’onore come poliziotto, e i fieri e fedeli membri della banda disposti a seguirlo fino all’inferno e ritorno. Le informazioni privilegiate di Ja-sung vengono utilizzate per danneggiare il rapporto tra i due contendenti in lotta, e i sospetti sulla presenza di un traditore, crescono tra le file dei malavitosi. Lo spietato Jung alza la posta in gioco assumendo degli hacker per indagare nel database della polizia. Man mano che l’operazione Nuovo Mondo comincia a chiudersi, con la posta in gioco che sale sempre di più e un garantito bagno di sangue tra il resto dei malavitosi, alla fine Ja-sung prende una decisione sconvolgente, che nessuno avrebbe potuto prevedere.
Il remake verrà scritto da Will Fetters, autore degli script di A Star is Born (Clint Eastwood), Crazy For the Storm (Sean Penn), e The Best of Me (Nicholas Sparks). Il progetto non entrerà immediatamente in produzione, perciò non vedremo il film nelle sale prima del 2014.
