L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

1D3D, il trailer in italiano e il sondaggio: film doppiato o in lingua originale?

Di

Qualche giorno fa abbiamo pubblicato il trailer appena uscito del film dei One Direction: 1D3D. Oggi, per aiutarvi a capire meglio cosa dicono i nostri beniamini, pubblichiamo il trailer con i sottotitoli in italiano e vi facciamo una domanda: preferireste che il film fosse in lingua originale o lo vorreste doppiato?

1d3d

Ecco il trailer italiano di 1D3D, il film dei One Direction con la regia di Morgan Spurlok che uscirà nelle sale italiane alla fine di agosto prossimo. Il trailer che pubblichiamo qui sotto, al contrario di quello pubblicato qualche giorno fa, ha i sottotitoli in italiano, fondamentali per capirci qualcosa se non conoscete le lingue!

Vi piace il trailer? La domanda che ora vogliamo farvi è questa: preferite il film 1D3D in lingua originale e con i sottotitoli in italiano o preferite che i le voci di Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles, Zayn Malik e Louis Tomlinson vengano doppiate da doppiatori italiani?

Nel primo caso, cioè con i sottotitoli, potrete avere la possibilità di ascoltare come suona veramente la voce dei cinque fantastici ragazzi però dovreste sempre seguire le scritte sovraimpresse sullo schermo per capire cosa stanno dicendo…

Nel secondo  caso le voci dei One Direction sarebbero coperte dai doppiatori, ma non dovreste fare nessuno sforzo per capire il senso di ciò che dicono…

Voi cosa preferite? Fatecelo sapere con il sondaggio qui sotto. E’ importante partecipare! Se 1D3D verrà doppiato o meno dipende anche da voi!

Vorreste vedere 1D3D in lingua originale o doppiato?

Cinema chiusi fino al 15 gennaio, QUI gli ultimi aggiornamenti.

#CinemaReloaded è un messaggio di ottimismo aperto a tutti per testimoniare, condividere e sostenere le iniziative di rilancio del cinema in sala. Scopri di più e aderisci sul sito Cinemareloaded.it.

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Fuoco incrociato a Natale: la crime comedy di natalizia targata Netflix 4 Dicembre 2020 - 20:45

Arriva su Netflix Fuoco incrociato a Natale, la crime comedy diretta da Detlev Buck. Ecco tutto quello che dovete sapere sul film, la trama, il cast e il trailer.

Big Mouth: la stagione 4 da oggi su Netflix 4 Dicembre 2020 - 20:45

La serie Andrew Goldberg, Nick Kroll, Mark Levin e Jennifer Flackett ritorna su Netflix con dieci nuovi episodi

Cassian Andor: le riprese della nuova serie di Star Wars sono iniziate! 4 Dicembre 2020 - 20:28

Ospite di Jimmy Kimmel Live!, Diego Luna ha parlato della serie targata Disney+ dedicata a Cassian Andor, rivelando che le riprese sono iniziate.

Spawn (FantaDoc) 28 Novembre 2020 - 12:00

All'inferno (e ritorno) i super-eroi!

Small Soldiers (FantaDoc) 2 Novembre 2020 - 16:08

La storia dei soldati giocattolo di Joe Dante.

Universal Soldier – I nuovi eroi (FantaDoc) 16 Ottobre 2020 - 16:51

Storia di un clonazzo di Terminator per cui Van Damme e Dolph Lundgren sono arrivati a menarsi (per finta) a Cannes.