Quando è uscito il trailer di Pacific Rim, i fan del videogioco Portal hanno notato che la voce dell’A.I. di Gipsy Danger era molto simile, anzi identica a quella di GLaDOS, la micidiale A.I. doppiata da Ellen McLain. In questo video di IGN possiamo sentire le due voci messe a confronto:
Guillermo Del Toro, grande fan della franchise prodotta dalla Valve Software, poco dopo l’uscita del trailer aveva ammesso di essere riuscito ad ottenere il permesso di usare la voce di GLaDOS nel suo film e, parlando con il Toronto Sun, il regista ha spiegato come ha convinto la compagnia.
“Ho detto: ‘Guardate, non c’è nessun altra A.I. che preferirei avere al posto di GLaDOS’”.
Del Toro ha aggiunto che per la versione finale del film, la voce della McLain è stata modulata con un tono leggermente diverso.
“Il filtro che stiamo utilizzando è leggermente diverso da quello di GLaDOS. Leggermente. Volevo che [la voce] usata nel trailer fosse al 100% GLaDOS”.
Ma l’uso della McLain non implica la presenza di GLaDOS nel film, si tratta di una semplice citazione:
“Ho davvero voluto averla, perché sono un grande fan di Portal. Ma è giusto un ammiccamento. [L’A.I. di Pacific Rim] non è ossessionata dalle torte, non vuole distruggere l’umanità”.
Il film farà il suo ingresso nelle sale italiane l’11 luglio 2013. Il cast è composto da Charlie Hunnam, Charlie Day, Max Martini, Willem Dafoe, Ron Perlman, Rinko Kikuchi e Idris Elba. Per maggiori informazioni potete consultare le nostre News dal Blog. Vi ricordiamo inoltre che qui trovate la pagina facebook italiana del film.
Fonte Toronto Sun
