Qualche giorno fa vi abbiamo parlato della questione riguardante Arnold Schwarzenegger e Terminator, il cult movie diretto nel 1984 da James Cameron. Al tempo delle riprese regista e attore sono infatti entrati in contrasto per una battuta, pronunciata dal Terminator all’interno di una stazione di polizia.
La frase in questione è “I’ll Be Back!”, diventata con il passare del tempo uno dei cavalli di battaglia di Arnold Schwarzenegger. È stato lui stesso a dichiarare che durante la lavorazione del film aveva cercato in tutti i modi di convincere James Cameron a cambiare quella piccola parte della sceneggiatura, fortunatamente non riuscendoci (qui trovate maggiori informazioni).
Conan O’Brien ha colto la palla al balzo e durante una puntata del suo show ha fornito alcune versioni alternative di quel momento. Trovate il divertente video qui sotto: