Condividi su

25 giugno 2012 • 18:00 • Scritto da Valentina Torlaschi

L’Era Glaciale 4 – Anche Timi e Pannofino tra i doppiatori italiani!

Per L'Era Glaciale 4 – Continenti alla deriva, il quarto film d'animazione di casa Fox dalle ambientazioni sotto zero, non mancano le novità anche sul fronte delle voci italiane. Se quindi non mancheranno i soliti Claudio Bisio e Pino Insegno a dar voce al bradipo Sid e alla tigre Diego, due belle new entry sono quelle di Filippo Timi e Francesco Pannofino rispettivamente nei panni di Manny il mammuth e dell’orango preistorico Capitan Sbudella.
Post Image
5

L'era glaciale 4 Foto Dal Film 01

Siamo ormai arrivati al numero quattro per L’Era Glaciale, una delle saghe animate più amate dal pubblico italiano. E per l’occasione sono saliti sulla “barca” anche due nuovi e bravi doppiatori italiani: Filippo Timi (Com’è bello far l’amore, Come dio comanda) e Francesco Pannofino (Boris) che daranno voce rispettivamente a Manny il mammuth e all’orango preistorico Capitan Sbudella. Due apprezzati attori del panorama italiano e se Pannofino è un doppiatore di lunga data (è lui, nei film in italiano, a prestare la voce a star del calibro di George Clooney, Denzel Washington, Kurt Russel, Antonio Banderas, Kevin Spacey e Mickey Rourke), per Filippo Timi si tratta del debutto in assoluto nel campo del doppiaggio. A completare il cast vocale italiano troviamo poi i soliti Claudio Bisio (Sid), Pino Insegno (Diego), Roberta Lanfranchi (Eddie) e poi la cantante e attrice italo-giapponese Hong-hu Ada (anche lei new entry nei panni di Shira) e l’attrice e scrittrice di fiabe Isabelle Adriani (Pesca).

Vi ricordiamo che il cast vocale della versione originale era invece composto da Ray Romano (Manny), John Leguizamo (Sid), Denis Leary (Diego), Queen Latifah (Ellie), Jeremy Renner e Jennifer Lopez.

Qui sotto la sinossi ufficiale

La forsennata caccia all’inafferrabile ghianda da parte di Scrat, iniziata nella notte dei tempi, ha delle conseguenze sconvolgenti per il mondo intero: un cataclisma continentale che sfocia in un’avventura grandiosa per Manny, Diego e Sid. Durante le loro peripezie, Sid ritrova la bisbetica nonna e il branco incontra una combriccola di pirati assortiti decisi a impedire loro di tornare a casa. Ancora una volta, tutta colpa di una ghianda…

Realizzato dall’acclamato team creativo dei Blue Sky Studios (quelli, tra gli altri, di Rio e Ortone e il mondo dei Chi), L’Era Glaciale 4 – Continenti alla deriva è diretto da Steve Martino e Michael Thurmeier e sceneggiato da Michael Berg e Jason Fuchs. Se l’uscita ufficiale film è fissata per il 13 luglio negli States e il 28 settembre in Italia, L’Era Glaciale 4 – Continenti alla deriva sarà anche proiettato in anteprima il 6 luglio nella splendida cornice Teatro Greco di Lipari in occasione di un evento voluto dalla 20th Century Fox alla presenza dei doppiatori e di numerosi personaggi del mondo dell’informazione e dello spettacolo.

Condividi su

5 commenti a “L’Era Glaciale 4 – Anche Timi e Pannofino tra i doppiatori italiani!

  1. Non so chi sia ‘sto Upper ma, voglio dire, Pannofino e Timi. Ma chi sono. Lo si vuole capire che

  2. Non so chi sia ‘sto Upper ma, voglio dire, Pannofino e Timi. Ma chi sono. Lo si vuole capire che NON abbiamo più uno star system degno di questo nome? Mica perché non devono lavorare (anche se Pannofino ormai è inflazionato oltre ogni dire), ma cosa cambia se lo si sa o no? Tutto qui.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *