L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Brave della Pixar si intitolerà Ribelle-The Brave in Italia

Di Leotruman

Avevamo dato per scontato che Brave, il 13°lungometraggio targato Pixar Animation Studios, sarebbe arrivato in Italia con il titolo di Brave – Coraggiosa e Ribelle, come avevamo visto nei poster e nel trailer.

Cambio di programma:  Walt Disney Italia ha deciso di tradurre, o meglio adattare il titolo originale in Ribelle – The Brave. Parlo di adattamento perché la traduzione letterale sarebbe stato “coraggiosa”, aggettivo usato anche nel precedente titolo.

Possiamo vedere anche il nuovo logo del film nella versione italiana:

 

Ribelle - Poster Ita

Merida è l’intrepida figlia di Re Fergus e della Regina Elinor, oltre che un’abilissima arciera.
Ribelle e decisa a seguire la propria strada nella vita, si oppone a una secolare tradizione sacra ai signori della terra, scatenando il caos nel regno del padre. Disperata, si rivolge ad una vecchia e potente strega, che nell’esaudire il suo desiderio la condanna con una terribile maledizione. La ragazza dovrà fare appello a tutto il proprio coraggio per sistemare le cose prima che sia troppo tardi.

Potete vedere il trailer italiano a questo link.

Brave, prodotto da Katherine Sarafian e diretto da Mark Andrews e Brenda Chapmanuscirà in Italia il 5 settembre 2012. Per tutte le informazioni sul film cliccate sul riquadro sottostante o visitate la pagina Facebook italiana.

SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Bosch: il trailer della stagione finale, dal 25 giugno su Prime Video 13 Maggio 2021 - 20:45

Titus Welliver è pronto a tornare nella settima e ultima stagione della serie tratta dai romanzi di Michael Connelly

Snake Eyes: le prime immagini dello spin-off di G.I. Joe 13 Maggio 2021 - 20:32

il primo sguardo ufficiale a Snake Eyes, lo spin-off di G.I. Joe in arrivo nelle sale italiane il prossimo luglio.

Halston – Chi è il leggendario stilista interpretato da Ewan McGregor 13 Maggio 2021 - 20:10

Halston, su Netflix dal 14 Maggio, racconta la vita del celebre stilista: ecco la vera storia che ha ispirato la serie!

Venom – La furia di Carnage: sì, ma chi è Carnage, il simbionte rosso? 11 Maggio 2021 - 15:52

La storia a fumetti di Carnage, la nemesi di Venom nel secondo film del simbionte dalla lingua lunga.

Anna di Niccolò Ammaniti e il coraggio di una TV che da noi non fa nessuno 10 Maggio 2021 - 11:15

Una miniserie potente, coraggiosa e, come ogni storia di Ammaniti, in grado di prenderti il cuore e portatelo via.

Star Wars: The Bad Batch, la recensione del secondo episodio 7 Maggio 2021 - 14:43

Le avventure della Clone Force 99 di The Bad Batch proseguono, tra facce conosciute e (ovviamente) sparatorie.