Biancaneve e il Cacciatore, il teaser trailer con gli occhi del cacciatore! #SWATH

Il canale Youtube messicano della Universal Pictures ha appena pubblicato un nuovo teaser trailer di Biancaneve e il Cacciatore (Snow White and the Huntsman), il kolossal della Universal Pictures diretto da Rupert Sanders che propone una particolare versione della nota favola in chiave dark fantasy.

Dopo il primo convincente teaser trailer di qualche settimana fa è stata appena pubblicata una nuova versione del filmato narrata ovviamente in spagnolo, ma non più dalla Regina Malvagia interpretata da Charlize Theron, ma dal Cacciatore interpretato da Chris Hemsworth.

Il filmato è leggermente più corto del precedente (1 minuto e 37 secondi) e mostra solo alcuni frammenti inediti, come la mela che si disintegra nella mano di Biancaneve (Kristen Stewart), ma anche più inquadrature del Cacciatore, del Principe e dei Nani visti frontalmente:

Questa dovrebbe essere la traduzione:

Questa storia è più che una leggenda. Sono stato un testimone. Ero lì presente. Una bellezza così crudele che con la sua malvagità è riuscita ad avvelenare la Terra. E una gentilezza così pura ci ha invece ispirato.
Regina: – “Voglio che sia tu a seguirla e portami il suo cuore.
Cacciatore: – E se mi rifiuto?
Regina: – “Tu, cacciatore, farai quello che sto dicendo.”
Cacciatore: – Ora che l’oscurità è sopra di noi, mi batterò insieme alla più coraggiosa e alla più bella di tutti.

Che ve ne pare? Meglio il primo o il secondo trailer? Appena sarà pubblicata la versione in inglese ve la pubblicheremo. Per alcuni screenshot vi rimando al nostro Sw Tweens, mentre a breve analizzeremo le scene inedite.

A QUESTO LINK potete trovare la nostra descrizione dei frammenti inediti del trailer.

Snow White and the Huntsman uscirà nelle sale il 1 giugno 2012. Per maggiori informazioni potete consultare le nostre News dal Blog.

Fonte: Universal Pictures Mex