Durante un’intervista per il sito Dreadcentral.com il produttore Roy Lee ha parlato del remake americano di Oldboy, diretto da Spike Lee e prodotto da Mandate Pictures.
Era già stato detto in passato che questa nuova versione sarebbe stata molto più fedele al manga originario, una cosa che, stando alle parole del produttore, incontrerà sicuramente il favore dei fan:
Stiamo lavorando con una sceneggiatura completamente nuova scritta da Mark Protosevich, quindi si tratta di una storia completamente nuova. È simile all’originale ma Mark ha aggiunto alcuni elementi che riusciranno a colpire anche le persone che hanno visto il primo film, questo perché ci sono nuovi personaggi e nuove situazioni che sono presentate in modo tale da cambiare la storia, portandola però nella stessa direzione. […] Il pubblico sarà molto contento del finale, soprattutto i fan dell’originale, infatti molti lo considerano particolarmente oscuro. Abbiamo anche realizzato una nuova versione della “scena del corridoio”, che si spera diventi uno di quei grandi momenti con la firma di Spike Lee.
Per il momento l’unico nome certo nel cast è quello di Josh Brolin, che interpreterà il protagonista. La nuova sceneggiatura, che sarà basata sul manga originario e non sulla pellicola uscita qualche anno fa, è stata scritta da Mark Protosevich, che comparirà anche nella veste di co-produttore.