Uomini che Odiano le Donne, Rooney Mara nuda anche nel poster USA!
Ieri vi abbiamo presentato le immagini “rubate” dei primi poster internazionali di Uomini che Odiano le Donne, il nuovo adattamento cinematografico del romanzo di Stieg Larsson questa volta diretto da David Fincher.
Qualcuno era rimasto sorpresa dell’audacia dei poster, che mostravano i due protagonisti Daniel Craig e Rooney Mara rispettivamente nei panni di Mikael Blomkvist e Lisbeth Salander.
Come avvenuto per i primi teaser trailer la Columbia Pictures, dopo sole ventiquattro ore dalla comparsa in rete delle prime immagini, ha diffuso ufficialmente il teaser poster del film per il mercato americano.
Le locandine di ieri erano quella canadese ed inglese e si era ipotizzato che la versione per gli Stati Uniti avrebbe potuto essere più o meno censurata: invece nel poster potete vedere Rooney Mara nuda, con la sola data di uscita (21 dicembre 2011) a coprire i capezzoli, che nella versione inglese abbiamo visto “abbelliti” da un paio di piercing.
La tag-line in inglese è “Evil shall with Evil be Expelled“, che in Italia verrà tradotta con “Al male risponde solo il male“, una frase forte che rispecchia la crudezza e la violenza dei romanzi e che percepiamo verrà interamente mostrata in questione versione che lo stesso Fincher ha definito come “molto fedele”.
Ricordo che nel cast del film ci sono anche Stellan Skarsgård e Robin Wright (Erika Berger). Per maggiori informazioni potete dare un’occhiata alle nostre News dal Blog mentre per gli altri materiali potete cliccare sul riquadro qui sotto.