Il doppiaggio per Victoria Cabello…
Ieri abbiamo visto l’intervista di Mario Biondi, che nel film Rio, che uscirà nelle sale italiane il 15 Aprile, doppia Miguel il pappagallo cattivo, antagonista di Blu e Gioiel.
Oggi ci divertiamo insieme con l’intervista a Victoria Cabello!
Victoria dichiara di sentirsi molto vicina al personaggio di Gioiel, una pappagallina molto indipendente, temeraria, autoritaria se vogliamo e completamente in grado di gestire la sua vita nella libertà della foresta!
Sarà proprio Gioiel a dare a Blu, pappagallo casalingo, spaventato dal mondo e dalle sue stesse paure, la giusta spinta per superare i suoi stessi limiti!
Victoria ha inoltre raccontato di andare spesso in Brasile a trovare alcuni suoi amici e di condurre, sul posto, una vita selvaggia che segue il ritmo della natura. Grandi camminate, molto relax, niente trucco o tacchi a spillo…insomma un’esperienza rigenerante sotto tutti i punti di vista!
Questo senso di libertà che il paese le ispira, lei lo ha messo nel doppiare Gioiel!
Infine, l’aspetto che più di ogni altro l’ha colpita del doppiaggio, è quello della fisicità.
Addirittura si è ritrovata a doppiare tutto il testo, tenendo per mano Marco Guadagno, che la guidava così attraverso movimenti fisici e che, a sentire il parere di tutti i doppiatori presenti alla conferenza stampa, è stato un eccellente direttore di doppiaggio!