Ecco la descrizione del trailer di Captain America

In Russia, durante una expo cinematografica, è stato mostrato quello che dovrebbe essere il primo trailer ufficiale di Captain America: Il primo vendicatore, il cinecomic Marvel diretto da Joe Johnston. Il sito SuperHeroHype ha pubblicato la descrizione di questo video. Qui sotto trovate la traduzione:

Scena d’apertura. Arruolamento.

Qualcuno chiama: “ROGERS. STEVEN.”

I dottori osservano Steve, che ancora non è un Super Soldato.

Steve dice: “Datemi almeno una possibilità!”

Dottore: “Mi dispiace, figliolo.” Prende un foto e lo timbra: “RIFIUTATO!”

Dottore: “Ti sto semplicemente salvando la vita.”

Paramount. Marvel Studios. Taglio, Camp Leigh.

Il Colonnello Chester Phillips (con Peggy Carter al suo fianco) parla ai soldati e a Steve: “il Generale Patton ha detto che le guerre possono anche essere combattute con le armi, ma sono vinte dagli uomini”.

Steve (prima di essere un Super Soldato) viene picchiato da qualcuno in strada. Utilizza il coperchio di un bidone della spazzatura come scudo.

L’uomo che picchia Steve esclama: “Non capisci proprio quando devi arrenderti, vero?”

Steve (con sguardo duro): “Potrei farlo tutto il giorno!”

Tristemente viene ancora colpito.

Chester Phillips (parlando ai soldati e a Steve): “il nostro obiettivo è quello di costruire il più potente esercito della storia!”

Taglio su Bucky (in uniforme) e Steve (vestito con abiti civili):

Bucky: “Dovrei venire con te.”
Steve: “So che pensi che non posso farcela!”
Bucky: “Non sei tu, Steve, questa è la guerra”.

Chester Phillips: “Ogni esercito comincia con un solo uomo!”

Taglio su Abraham Erskine & Steve:

Abraham a Steve: “Cinque tentativi in cinque città diverse.”

I soldati marciano in un campo.

Abraham a Steve: “Io posso offrirti una possibilità.”

Taglio su Steve a Camp, che riceve una busta. Abraham Erskine in cappotto e cappello si trova in piedi al fianco di Chester Phillips, vicino a Steve e agli altri soldati.

Chester Phillips: “Lui (riferito a Steve) sarà il primo di una nuova generazione di Super-Soldati.”

Cubo Cosmico? Esplosioni. Peggy Carter e Steve insieme.

Steve: “Perché io?” (ci troviamo in una stanza piena di scienziati e generali. Steve entra dentro la capsula)

Abraham: “Per l’allineamento, per il valore, la forza, il valore della forza.”

Viene fatta un’iniezione a Steve, che esclama: “Non era poi così male.”

Risposta: “Quella era penicillina.”

Prima occhiata a Howard Stark.

Chester Phillips: “Vinceremo questa guerra perché abbiamo l’uomo migliore!”

Abraham a Howard: “Ora, signor Stark!”

Chester Phillips: “Manderanno personalmente Hitler alle porte dell’inferno!”

Versione lunga della scena in cui Steve si trasforma nel Super-Soldato. Le luci si spengono. Tutti sono sconvolti nel vedere il nuovo Steve Rogers. Howard Stark e Abraham Erskine sono molto entusiasti.

Peggy Carter: “Come ti senti?”

Taglio sulle strade di New York, la gente cammina.

Steve: “Più alto”

Taglio su una terra ghiacciata.

Qualcuno spiega a Steve: “Il tuo nemico non è quello che pensi.”

Taglio sul grande sercito dell’HYDRA e Johann Schmidt (non ancora Teschio Rosso)

Steve e gli Howling Commandos si trovano dentro quella che sembra una fabbrica, dove si trovano gli uomini di Schmidt. Johann si leva dalla faccia la sua maschera umana e vediamo per la prima volta il vero volto di Teschio Rosso, che sembra molto più realistico di quello visto nello Spot.

Taglio, gli Howling Commandos che combattono.

Steve (nell’uniforme dell’esercito): “Non so se riuscirò a farlo!”

Vediamo Cap e l’Hydra in moto, durante un inseguimento nella foresta. Ancora esplosioni. Cap salta sulla macchina di uno dei soldati dell’Hydra.

La voce di Abraham a Steve: “E’ per questo che ti abbiamo scelto.”

Capitan America, in quello che dovrebbe essere il quartier generale dell’Hydra, combatte il Teschio Rosso (o uno che sembra lui).

Ancora esplosioni nel laboratorio di Arnim Zola.

CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORE.

Captain America: Il primo vendicatore arriverà nelle nostre sale il 27 luglio 2011, cinque giorni dopo l’uscita americana. Per maggiori informazioni potete consultare le nostre News dal Blog. Vi ricordiamo inoltre che il film si trova anche su Facebook, con la pagina ufficiale italiana e quella americana. Qui invece trovate il sito ufficiale.

swEmbed(‘movie’, 2472, { ‘width’:650, ‘theme’:’light’ });