Sono state diffuse nel web due clip in italiano di American Life (inspiegabile traduzione italiana di Away We Go), ultima fatica del regista Premio Oscar Sam Mendes, che arriverà nelle nostre sale il 17 dicembre, a più di un anno di distanza dall’uscita americana. Il film racconta la storia di Burt (John Krasinski) e Verona (Maya Rudolph), una coppia di trentenni che aspetta un bambino. La gravidanza procede bene fino a quando ricevono una notizia improvvisa e sconvolgente: gli eccentrici genitori di Burt annunciano che lasceranno il Colorado per trasferirsi in Europa. A questo punto, viene a cadere l’unica ragione per la quale avevano deciso di stabilirsi lì. Dove (e vicino a chi) dovranno mettere su casa per crescere il bambino in arrivo? I due ragazzi partono così per un viaggio che li porterà a far visita ad amici e familiari, in città diverse, per valutare tutte le possibili opzioni: