L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Chris Hemsworth descrive una scena di Thor

Di Filippo Magnifico

Thor Chris Hemsworth Anthony Hopkins Tom Hiddleston Foto Dal Film 01

Durante un’intervista per Empire Magazine Chris Hemsworth, il protagonista di Thor, cinecomic Marvel diretto Kenneth Branagh, ha descritto una scena presente nel film, facendo chiarezza anche sul modo di parlare del suo personaggio. Il sito Comicbookmovie.com ha riportato il testo, qui sotto trovate la traduzione:

Il figlio di odino indossa una maglietta blu. La scena fa parte del terzo atto, quando Thor corre per strada dopo aver sentito le urla dei civili terrorizzati dall’arrivo del Distruttore, che ha cominciato a distruggere la città. Quando Thor urla nei confronti del suo avversario si sente l’accento inglese, ma fortunatamente non c’è traccia di pentametri giambici. “Non dice ‘Dicoti no’ (I Say Thee Nay, una frase tipica di Thor e presente nei vecchi fumetti)” ride Chris Hemsworth “Questa cosa dell’accento mi aveva un po’ spaventanto all’inizio, ma Kenneth Branagh mi aveva assicurato che non saremo mai arrivati ad usare l’inglese antico. Non abbiamo suguito la linea tracciata dai fumetti. Voleva che conservassi una piccola parte di questo e quindi ha deciso di far parlare gli Asgardiani con un accento inglese. Molto formale, ma sicuramente non Shakespeariano.

Thor uscirà il 6 maggio 2011. Per maggiori informazioni potete dare un’occhiata alle nostre News dal Blog.

#CinemaReloaded è un messaggio di ottimismo aperto a tutti per testimoniare, condividere e sostenere le iniziative di rilancio del cinema in sala. Scopri di più e aderisci sul sito Cinemareloaded.it.

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Ed Helms e Harrison Ford naufraghi insieme in The Miserable Adventures of Burt Squire 19 Ottobre 2020 - 18:15

La storia (vera) di un uomo in crisi di mezza età sperduto nell'oceano in compagnia di un capitano pazzo

Qualcuno salvi il Natale 2 – Ecco il trailer ufficiale, dal 25 novembre su Netflix 19 Ottobre 2020 - 17:30

Qualcuno salvi il Natale 2 uscirà il prossimo 25 novembre su Netflix: ecco il trailer ufficiale con Kurt Russell e Goldie Hawn.

Il trailer de La storia di Olaf, il nuovo cortometraggio di Frozen 19 Ottobre 2020 - 16:43

Il corto, che racconta le origini di Olaf, verrà proiettato il 24 ottobre ad Alice nella Città, Festa del cinema di Roma

Universal Soldier – I nuovi eroi (FantaDoc) 16 Ottobre 2020 - 16:51

Storia di un clonazzo di Terminator per cui Van Damme e Dolph Lundgren sono arrivati a menarsi (per finta) a Cannes.

The Doc(Manhattan) Is In – Storie di guerra e di magia, il Game of Thrones dell’83 (più o meno) 26 Giugno 2020 - 15:45

Storia del semidimenticato Wizards and Warriors, serie fantasy anni 80 con vari personaggi in lotta per il controllo di un regno. Ricorda qualcosa?

7 cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers 19 Giugno 2020 - 15:45

Sette cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers, un super-eroe contro l’inquinamento (e gli altri mali del mondo).