Bad Taste ha pubblicato la sinossi ufficiale di Avatar, così come distribuita dalla 20th Century Fox. Molti dettagli si erano intuiti nel corso dei mesi, e il trailer ne ha confermati parecchi. L’impressione è che James Cameron abbia cercato una storia di impatto universale, per mantenere semplice lo svolgimento di un film già di per sé appesantito da una messa in scena molto complessa. E il plot prescelto è, in fondo, la storia di Pocahontas, simbolo stesso di quanto l’impatto tra due culture tanto diverse possa essere devastante. Qui sotto trovate un estratto della trama, mentre se volete leggerla per interno vi rimandiamo qui.
Il protagonista della storia, Jake Sully (Sam Worthington), è un ex-Marine che è stato ferito e paralizzato dalla vita in giù durante una battaglia sulla Terra. Per poter partecipare al programma Avatar, grazie al quale otterrà un corpo sano, Jake accetta di andare su Pandora, un luogo ricoperto da una lussureggiante foresta pluviale abitata da incredibili forme di vita – alcune bellissime, altre terrificanti. Pandora è anche la casa dei Na’vi, una razza umanoide che vive in quello che noi definiremmo uno stadio primitivo: in realtà sono molto più evoluti degli umani. Alti tre metri e mezzo, la pelle blu, i Na’vi vivono armoniosamente nel loro mondo incontaminato. Ma quando gli umani atterrano su Pandora alla ricerca di minerali di valore, la stessa esistenza dei Na’vi è in pericolo, e le loro abilità di guerrieri si scatenano.