Bruno: tagliata sequenza su Michael Jackson!
Risky Biz Blog riferisce di un taglio all’ultimo minuto, effettuato sulla copia della première losangelina di Bruno, film diretto da Larry Charles, con Sacha Bron Cohen nel ruolo di un oltraggioso reporter gay austriaco. La sequenza vedeva Bruno intervistare LaToya Jackson, sorella di Michael Jackson, riguardo soprattutto alla voce effeminata di Jacko e al suo famoso guanto. Poi Bruno rubava il cellulare di mano a LaToya e leggeva a voce alta il numero privato di Michael. Precedenti test screening avvenuti prima della morte di Jackson, avevano determinato che la scena non fosse particolarmente offensiva, all’interno di un film in generale molto più provocatorio. Universal, comunque, dopo una serie di discussioni ha deciso di tagliare la scena per la première, e ora conferma che non sarà reinserita nel montaggio finale.
E’ raro che uno studio tagli così all’ultimo momento una scena (era stato fatto qualcosa del genere con la sequenza delle Twin Towers in Spider-Man), soprattutto per i costi: ritirare le copie già stampate e distribuite, e stamparne di nuove, significa perdere un sacco di soldi. Tuttavia, Universal precisa che in questo caso non perderanno molto, perché poche copie erano state già stampate e spedite prima della decisione.
Una decisione presa, ovviamente, per rispettare il lutto della famiglia Jackson: poco male, in un’epoca in cui i DVD ci forniscono costantemente versioni integrali, o per lo meno ci restituiscono le scene tagliate negli extra.