District 9: il trailer non censurato

“Non vogliamo farvi del male, vogliamo solo tornare a casa. Come possiamo farlo se avete preso voi la nostra astronave?”.

Queste sono le parole dell’alieno nel trailer di District 9, di cui oggi vi mostriamo una versione non censurata. Potete adesso vedere l’alieno sotto interrogatorio.

La pellicola, prodotta da Peter Jackson, arriverà sugli schermi italiani a dicembre. Recentemente il produttore ha spiegato che:

“Questi alieni arrivarono 20 anni fa su una astronave che cadeva a pezzi e che rimane attraccata sopra a Johannesburg. E’ immensa, come dieci campi da calcio. Gli alieni si sono accampati in una specie di baraccopoli, senza integrarsi con gli esseri umani. Amano frugare tra i rifiuti e rompere i binari delle ferrovie. Così le autorità li hanno spostati a forza in una specie di campo di concentramento a 200 km di distanza, perché i residenti della città non li volevano più in giro.

Il film ha quasi una noncuranza degli effetti speciali. Gli alieni fanno parte della realtà e dell’ambiente, e così non ci si concentra particolarmente su di loro. Neill ha fatto sì che lo spettatore potesse dare un’occhiata, distrattamente, alla cultura aliena, ad esempio alle gang che si formano tra di loro. La cosa interessante è vedere come la società aliena si è adattata a quella terrestre: e così il film finisce per avere una sostanza quasi documentaristica. E’ qualcosa di originale, il che è ottimo, perché oggi come oggi l’industria cinematografica vuole realizzare solo remake di serie Tv degli anni 70 e fumetti supereroistici. District 9 non è il tipico blockbuster estivo”.

(Fonte: FirstShowing via Badtaste)