Ecco come si presentava qualche ora fa la nostra splendida, bellissima Megan Fox… decisamente vesti meno action di Mikaela (il personaggio che interpreta in Transformers: La vendeta del Caduto), ma sempre indimenticabile.
In una di queste è possibile vedere un particolare del tatuaggio sulla scapola destra dell’attrice: “We will all laugh at the guilded butterflies” (lett: tutti rideremo davanti alle farfalle dorate).
La scritta è una citazione dal Re Lear di Shakespeare. E a quanto pare il termine “guilded butterflies” si riferisce alle dame di corte, ma le parole usate costituiscono una metafora, l’atteggiamento di Lear verso di loro: infatti lui è con le figlie e “laughs at butterflies” ride di fronte alle farfalle visto che due di loro fanno finta di essere le spie di Dio. Quindi Lear ride di loro per la loro falsità…
Dopo questa parentesi Shakespeariana, riecco di nuovo Megan in full version!! Buona visione!
Se volete saperne di più sulla magica serata dei Golden Globes, visitate il blog di Screenweek!