L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Kill Bill: la versione integrale in arrivo?

Di Marco Triolo

Sin dal 2003, da quando cioè uscì Kill Bill: Vol. 1, si parla della versione integrale del film, vista solo a Cannes nel 2006 e mai distribuita nemmeno in DVD. Questo nonostante Tarantino avesse affermato, anni addietro, che il supporto digitale avrebbe ridato immediatamente ai fan la versione di tre ore del film, che fu diviso in due parti dai Weinstein per paura che un’epopea marziale di tre ore avrebbe spaventato i pubblici di tutto il mondo.

Ora sembra che ci siamo: secondo il sito Tarantino.info, tra breve potremo vedere il film nella versione integrale, addirittura con delle sequenze aggiunte rispetto alla proiezione di Cannes. Il DVD si intitolerà Kill Bill: The Whole Bloody Affair, e vedrà una sequenza aggiuntiva di sette minuti, realizzata in stile anime dallo studio Production IG, che già aveva contribuito al film con la scena dedicata al passato di O-Ren Ishii. La regina della malavita giapponese interpretata da Lucy Liu dovrebbe essere ancora una volta protagonista in questa nuova sequenza.

Per quanto riguarda i cambiamenti tra versione cinematografica ed edizione integrale, ecco quelli rilevati da Empire a Cannes (tenendo presente, comunque, che nel frattempo potrebbero essere state apportate ulteriori variazioni):

– niente “proverbio Klingon” in apertura: al suo posto una dedica
– scene anime più cruente
– varie scene allungate
– Sofie Fatale perde più arti
– niente finale cliffhanger con la bambina
– breve intermezzo (con accompagnamento musicale) tra le due parti
– nessun cambiamento nel Volume due.

Direi che non resta che sperare in un’edizione integrale di Grindhouse, a questo punto. In Giappone già ce l’hanno…

SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Snake Eyes: domenica il trailer, ecco il poster! 14 Maggio 2021 - 21:01

Il primo trailer di Snake Eyes, lo spin-off di G.I. Joe, farà il suo debutto nel corso degli #MTVAwards, previsti per domenica prossima.

Indiana Jones 5: anche Boyd Holbrook e Shaunette Renée Wilson nel cast 14 Maggio 2021 - 20:45

Altri due volti si aggiungono al sempre crescente cast del quinto capitolo di Indiana Jones, le cui riprese dovrebbero partire in estate

Trying: la seconda stagione arriva su Apple TV+ 14 Maggio 2021 - 20:42

La seconda stagione della serie comica britannica Trying arriva oggi, venerdì 14 maggio, su Apple TV+. Ecco tutto quello che dovete sapere, la trama, il cast, il trailer.

Love, Death & Robots, la seconda stagione 14 Maggio 2021 - 15:49

Sbarca su Netflix la seconda stagione di Love, Death & Robots: pochi robot, un po' di amore, abbastanza morti.

Venom – La furia di Carnage: sì, ma chi è Carnage, il simbionte rosso? 11 Maggio 2021 - 15:52

La storia a fumetti di Carnage, la nemesi di Venom nel secondo film del simbionte dalla lingua lunga.

Anna di Niccolò Ammaniti e il coraggio di una TV che da noi non fa nessuno 10 Maggio 2021 - 11:15

Una miniserie potente, coraggiosa e, come ogni storia di Ammaniti, in grado di prenderti il cuore e portatelo via.