Kill Bill: la versione integrale in arrivo?

Kill Bill: la versione integrale in arrivo?

Di Marco Triolo

Sin dal 2003, da quando cioè uscì Kill Bill: Vol. 1, si parla della versione integrale del film, vista solo a Cannes nel 2006 e mai distribuita nemmeno in DVD. Questo nonostante Tarantino avesse affermato, anni addietro, che il supporto digitale avrebbe ridato immediatamente ai fan la versione di tre ore del film, che fu diviso in due parti dai Weinstein per paura che un’epopea marziale di tre ore avrebbe spaventato i pubblici di tutto il mondo.

Ora sembra che ci siamo: secondo il sito Tarantino.info, tra breve potremo vedere il film nella versione integrale, addirittura con delle sequenze aggiunte rispetto alla proiezione di Cannes. Il DVD si intitolerà Kill Bill: The Whole Bloody Affair, e vedrà una sequenza aggiuntiva di sette minuti, realizzata in stile anime dallo studio Production IG, che già aveva contribuito al film con la scena dedicata al passato di O-Ren Ishii. La regina della malavita giapponese interpretata da Lucy Liu dovrebbe essere ancora una volta protagonista in questa nuova sequenza.

Per quanto riguarda i cambiamenti tra versione cinematografica ed edizione integrale, ecco quelli rilevati da Empire a Cannes (tenendo presente, comunque, che nel frattempo potrebbero essere state apportate ulteriori variazioni):

– niente “proverbio Klingon” in apertura: al suo posto una dedica
– scene anime più cruente
– varie scene allungate
– Sofie Fatale perde più arti
– niente finale cliffhanger con la bambina
– breve intermezzo (con accompagnamento musicale) tra le due parti
– nessun cambiamento nel Volume due.

Direi che non resta che sperare in un’edizione integrale di Grindhouse, a questo punto. In Giappone già ce l’hanno…

LEGGI ANCHE

Gli studios ignorano le richieste sui protocolli sull’aborto dei creatori 11 Agosto 2022 - 18:03

Disney, Netflix, AppleTV+, NBCUniversal, Amazon, Warner Bros, Discovery e AMC Networks hanno risposto alla richiesta di rettificare il piano di sicurezza sull'aborto di più di mille creatori di Hollywood.

Cenerentola: il trailer del musical Amazon con Camila Cabello 3 Agosto 2021 - 20:20

La rilettura della classica fiaba arriverà su Amazon Prime Video il 3 settembre

Anche Zendaya reciterà nel Dune di Denis Villeneuve 30 Gennaio 2019 - 22:44

La giovane attrice lanciata da Spider-Man: Homecoming raggiungerà un cast davvero stellare!

Contest Scanner – Gioca e Vinci con L’estate addosso, Pets e Alla ricerca di Dory 11 Settembre 2016 - 17:00

Ecco i migliori concorsi / contest / giveaway legati al mondo del cinema e della televisione comparsi nel web negli ultimi giorni...

L’addio ad Akira Toriyama: grazie di tutto, sensei 8 Marzo 2024 - 8:34

Ci ha lasciato il papà di Dragon Ball, dopo una vita intera di sogni e avventure insieme ai suoi personaggi.

Dune – Parte Due, cosa e chi dovete ricordare prima di vederlo 27 Febbraio 2024 - 11:57

Un bel ripassino dei protagonisti e delle loro storie, se è passato un po' di tempo da quando avete visto Dune.

City Hunter The Movie: Angel Dust, la recensione 19 Febbraio 2024 - 14:50

Da oggi al cinema, per tre giorni, il ritorno di Ryo Saeba e della sua giacca appena uscita da una lavenderia di Miami Vice.

L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI