La prima recensione di Dragonball… ma sarà vera?!

Pubblicato il 27 ottobre 2008 di Marco Triolo

Ain’t It Cool ha pubblicato una recensione del film Dragonball, mandata da un lettore in incognito che ha avuto la possibilità di vedere una versione non finita del film, in una proiezione di prova. Il recensore ne parla piuttosto bene, perché, dice, “sono lieto che non sia il disastro che pensavo”. Ecco alcune considerazioni sui lati positivi e negativi del film:

Cose buone:

1. L’azione. Non mi aspettavo che le scene d’azione fossero ottime come poi si sono rivelate. Semplicemente la cosa migliore del film. Il combattimento finale tra Goku e Piccolo è davvero spettacolare […]. La scena dura 13-15 minuti. Ci sono altre piccole scene molto divertenti, in slow motion, ma l’ultima è decisamente la migliore.
2. James Marsters nel ruolo di Piccolo è perfetto. Cattivissimo, e uno di quei cattivi che ti fa davvero venir voglia di prenderlo a calci! Oh, e diventa più verde verso la fine del film…
3. Justin Chatwin nel ruolo di Goku. Mi ha molto sorpreso questo ragazzo. Non mi convinceva quando lo hanno scelto, ma ha fatto un bel lavoro di recitazione ed è convincente quando urla “KAMEHAMEHA!”.
4. Lo scimmione gigante è nel film. Goku si trasforma […] quando guarda la luna. Molto bello da vedere, anche se sapeva un po’ da CGI. Forse ci lavoreranno su.
5. Emmy Rossum nel ruolo di Bulma. Davvero brava. Mi è piaciuta perché non fa mai la parte della ragazzina rammollita e anche se sa che non potrà vincere contro le forze del male, combatte ugualmente. Un ruolo femminile molto forte, direi.

Cose meno buone:

1. La storia. I fans di Dragonball resteranno delusi da alcuni dei cambiamenti apportati alla trama e ai personaggi. Crilin non è nel film, e neanche Tenshinhan. L’ambientazione da high school dei primi 22-23 minuti non era necessaria ma tipica di Hollywood.
2. Jamie Chung nel ruolo di Chi Chi. […] La sua recitazione è tremenda come quella di Jessica Alba nei Fantastici 4, ma per fortuna non sta sullo schermo per molto tempo.
3. Chow Yun Fat nel ruolo del maestro Muten – mi ha davvero deluso. Volevo il Muten pervertito del cartone, ma purtroppo non l’ho visto. Anzi, recitava come il signor Miyagi, se capite cosa intendo. I suoi dialoghi non sono male, ma non sembra a suo agio nel film.
4. Il drago Shenron – un’altra grande delusione. […] Allora, riuniscono tutte le sette sfere e il drago appare ma è nascosto dietro le nuvole, e si vede solo la sua ombra…

Morale: spegnete il cervello e godetevi un’ora e mezza di calci e pugni senza badare alle sottigliezze. E comunque, il fatto che Goku si trasformi in uno scimmione e che gridi “KAMEHAMEHA!” mi ha sollevato un pochino… Muten non è un maniaco sessuale come nel fumetto, ma questo c’era da aspettarselo… però perché almeno non gli hanno messo una barba finta e gli occhiali da sole?! Quando avevano annunciato il casting di Chow Yun Fat la trovai una cosa esaltante… ma sembra quasi che si siano limitati a mettere il grosso nome, senza fare ulteriori sforzi. Come dire: “abbiamo Chow, adesso non cominciate a rompere con barbe e altre cose”. Col risultato che più che Muten, sembra se stesso con una camicia hawaiiana…

Ma la peggiore notizia è forse il drago dietro alle nuvole… Tipico della Fox: la stessa trovata utilizzata per I Fantastici 4 e Silver Surfer, dove un’enorme nube sostituiva Galactus! Il nome è Dragonball, per Dio! Non “nuvola-ball”!!