Megan Fox ottiene ammollo bagnato

Megan Fox ottiene ammollo bagnato

Di Jak

Chissà, potrebbe anche nascerne una rubrica fissa! E’ che i titoli dei blog di gossip made in USA sono così divertenti che risulta impossibile tradurli e anche il tentativo di adattarli in modo originale è al di sopra delle mie possibilità.

Allora mi son detto, perché non affidare la titolazione ai potenti strumenti di traduzione automatica che la rete mette a disposizione? Strumenti che non sembrano aver fatto molti progressi da quando anni fa mi imbattei nella fantastica traduzione dell’uccello di Larry?

Ecco quindi un bel video tutto per voi, con un titolo davvero ad effetto. Lei è Megan Fox, il film è How to Lose Friends & Alienate People, il post originale è qui e se volete c’è anche la traduzione di tutta la pagina.

LEGGI ANCHE

Gli studios ignorano le richieste sui protocolli sull’aborto dei creatori 11 Agosto 2022 - 18:03

Disney, Netflix, AppleTV+, NBCUniversal, Amazon, Warner Bros, Discovery e AMC Networks hanno risposto alla richiesta di rettificare il piano di sicurezza sull'aborto di più di mille creatori di Hollywood.

Cenerentola: il trailer del musical Amazon con Camila Cabello 3 Agosto 2021 - 20:20

La rilettura della classica fiaba arriverà su Amazon Prime Video il 3 settembre

Anche Zendaya reciterà nel Dune di Denis Villeneuve 30 Gennaio 2019 - 22:44

La giovane attrice lanciata da Spider-Man: Homecoming raggiungerà un cast davvero stellare!

Contest Scanner – Gioca e Vinci con L’estate addosso, Pets e Alla ricerca di Dory 11 Settembre 2016 - 17:00

Ecco i migliori concorsi / contest / giveaway legati al mondo del cinema e della televisione comparsi nel web negli ultimi giorni...

City Hunter The Movie: Angel Dust, la recensione 19 Febbraio 2024 - 14:50

Da oggi al cinema, per tre giorni, il ritorno di Ryo Saeba e della sua giacca appena uscita da una lavenderia di Miami Vice.

X-Men ’97: che fine ha fatto Xavier (e perché ora c’è Magneto con gli X-Men)? 16 Febbraio 2024 - 10:44

Come si era conclusa la vecchia serie animata degli anni 90? Il Professor Xavier era davvero morto? (No)

Deadpool & Wolverine, il trailer spiegato a mia nonna 12 Febbraio 2024 - 9:44

Tutto quello che abbiamo scovato nel teaser di Deadpool & Wolverine.

L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI