Seguici su:
Siete già stati a vedere Io non sono qui (I’m Not There), il film su Bob Dylan? Si, no? Beh, comunque sia, non credo siate in molti, visti i risultati al botteghino.
Volevo mostrarvi questa locandina alternativa (non utilizzata per la distribuzione sul nostro territorio). Vale la pena dargli un’occhiata. Ovviamente per soli motivi grafici. Magnifico il bianco e nero, i chiaro-scuro e l’originale controluce sulla faccia di Cate Blanchett.
Poi qualcuno dovrebbe pure spiegarmi perché in Italia il titolo sia stato tradotto in quel modo indecente. Perché quel ‘there’ (là) è stato ribaltato completamente in’qui’?
Fonte: FirstShowing.net.
Da oltre dieci anni ScreenWeek.it è tra i siti leader dedicati al mondo del cinema e dell'intrattenimento.
Il sito e il blog principale sono solo una piccola parte del nostro network, che comprende anche cineguru.biz. Siti costantemente aggiornati con le principali news riguardanti il mondo del cinema e della televisione, recensioni, approfondimenti, scritti dai nostri redattori e da una serie di guest blogger provenienti non solo dal mondo del cinema, ma da tutti i contesti limitrofi, come fumetto e videogames, che definiscono il mondo dell'intrattenimento moderno.
Da sempre interessato al lato social della vita, ScreenWeek.it è su tutti i più popolari social network ed è partner di Filmamo, il primo portale in Italia che fornisce un servizio completo di comparazione dello streaming legale.
Per informazioni sulle Campagne Advertising, sui Progetti Speciali e sulle iniziative di Content Marketing puoi scrivere a adv@screenweek.it. Siamo pronti ad offrirvi il meglio che la rete può offrire, perché il cinema è il nostro mestiere!
