Facebook
Twitter
YouTube
Google+
Pinterest
tumblr.Manca poco al 21 marzo, data in cui inizieranno finalmente la riprese de Lo Hobbit in Nuova Zelanda.
Dopo i problemi finanziari della MGM e l’abbandono di Guillermo del Toro come regista, Peter Jackson è subentrato ma recentemente ha dovuto subire un intervento per riparare una ulcera perforata allo stomaco e le riprese appunto slittate fino a marzo (ora sta bene e non vede l’ora di iniziare).
I casting sono finiti (qui sopra la presentazione di Frodo e dei Nani) e i set in costruzione, ma c’è una cosa che tiene i fan sul filo del rasoio: non sono ancora stati resi noti ufficialmente i titoli delle due pellicole, che verranno girate contemporaneamente e usciranno a dicembre 2012 e 2013.
Inizialmente si pensava che il primo film si sarebbe intitolato Lo Hobbit, mentre non vi erano idee o rumor riguardo al sequel. Poi si è passati all’ipotesi che si potessero chiamare semplicemente Lo Hobbit: part one e part two, ma sinceramente stona con i pomposi e bellissimi titoli della trilogia de Il Signore degli Anelli.
La notizia che riporta Collider è che il sito di fan TheOneRing.net ha scoperto che la New Line Cinema ha recentemente registrato i titoli di due film:
- The Hobbit: There and Back Again
- The Hobbit: An/The Unexpected Journey.
Il primo è (quasi) il titolo originale del libro, che in inglese si intitola appunto The Hobbit or There and Back Again, ma che in italiano è stato tradotto con Lo Hobbit o la riconquista del tesoro.
Si rifà al libro che Bilbo Baggins ha scritto per narrare le sue avventure di una vita e che Frodo poi ha continuato proprio nell’ultima parte della trilogia, mentre il secondo titolo è qualcosa di originale e in effetti non si conosce nemmeno la sua trama visto che sarà un film “ponte” tra il libro de Lo Hobbit e La Compagnia dell’Anello.
Se questi sono effettivamente i titoli, il primo film potrebbe effettivamente chiamarsi Lo Hobbit: la riconquista del tesoro? A me non piace, preferirei lo chiamassero semplicemente Lo Hobbit, mentre Un viaggio inaspettato suona meglio.
Voi che ne pensate? Possono essere veramente questi i titoli dei due kolossal? Avete qualche proposta alternativa?
Lo Hobbit è composto da due film che verranno distribuiti uno a dicembre 2012 e l’altro a fine 2013.
Per tutte le informazioni e le news sulla produzione de Lo Hobbit vi rimando alla nostra pagina sul database
Feed dei commenti di questo post
Feed RSS
YouTube
Potrebbero essere titoli quasi definitivi: la New Line intanto si garantisce la registrazione del marchio, poi, se non è soddisfatta, può concentrarsi su altre opzioni, derivate o meno dalle precedenti. E’ utile ai fini del viral marketing, con la creazione progressiva di siti ‘paralleli’, collegati al film ed al sito ‘ufficiale’, come avvenuto per Avatar.
Come riportano i commenti:
1) The Hobbit: An expected journey; ( part I )
2) The Hobbit: There and back again. ( part II ).
Segnala
Ho letto anch’io, ma è l’opinione di un lettore.. secondo me Journey è il secondo. Però in effetti può essere tutto perché è solo un rumor, ne sapremo di più sicuramente a breve..
Segnala
In ogni caso, anche se fossero titoli di lavorazione, non sono male. La resa in italiano è un po’ più complicata.
Segnala